1
00:00:09,060 --> 00:00:12,990
इसके लिए आप सभी को धन्यवाद
आज यहां एकत्रित हो रहे हैं।
2
00:00:14,240 --> 00:00:18,740
मैंने कोगा को इगा का उत्तर निर्धारित कर लिया है
कार्यवाहक प्रमुख किदौ मिनोबे का पत्र।
3
00:00:22,200 --> 00:00:24,750
मैं इगा का गुप्त निंजा कोर कोगा को सौंप दूंगा।
4
00:00:25,570 --> 00:00:27,040
बदले में मेरी मांग
5
00:00:27,040 --> 00:00:30,600
यह होगा कि कोगा इगा की स्वायत्तता को स्वीकार करेगा।
6
00:00:32,150 --> 00:00:33,470
रुको सर.
7
00:00:33,470 --> 00:00:36,890
क्या इसका मतलब यह है कि आप कोगा के सामने आत्मसमर्पण कर रहे हैं?
8
00:00:36,890 --> 00:00:38,720
यह समर्पण नहीं है.
9
00:00:38,720 --> 00:00:41,940
यह शर्तों का प्रस्ताव है
जिसमें एक समझौते के लिए
10
00:00:41,940 --> 00:00:45,730
इगा स्वतंत्रता को बनाए रखता है और
स्वायत्तता इसे अब तक प्राप्त है।
11
00:00:45,730 --> 00:00:48,060
क्या वे ऐसी मांग स्वीकार करेंगे?
12
00:00:48,060 --> 00:00:52,250
नहीं, ये ग़लत है! वह कुछ भी
मतलब कोर सौंपना गलत है!
13
00:00:52,250 --> 00:00:56,260
सबसे पहले, मुखिया, क्या आप विश्वास करते हैं?
कोगा अपने वादों का सम्मान करेगा?
14
00:00:56,260 --> 00:00:57,740
जवाबी उपाय मौजूद हैं.
15
00:00:57,740 --> 00:01:01,830
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपमें से कोई क्या कहता है,
मैं रास्ता नहीं बदलूंगा.
16
00:01:02,070 --> 00:01:04,080
टोकिसादा, इस पर आपके क्या विचार हैं?
17
00:01:05,380 --> 00:01:06,570
मैं...
18
00:01:07,730 --> 00:01:09,130
प्रमुख के निर्णय का पालन करें.
19
00:01:12,270 --> 00:01:14,800
जरा स्थिति के बारे में सोचो.
20
00:01:15,100 --> 00:01:19,550
कोगा के निन्जाओं के विरुद्ध लड़ाई में और
सैकड़ों या हजारों मशीनें,
21
00:01:19,550 --> 00:01:21,390
क्या आपको विश्वास है कि इगा जीवित रह सकती है?
22
00:01:21,390 --> 00:01:26,230
जैसा कि मैंने कई बार कहा है, हमें बस जरूरत है
इससे पहले कि वे हम पर हमला करें, कोगा पर हमला करें!
23
00:01:26,230 --> 00:01:30,110
सब कुछ जोखिम में डालने से बेहतर है
बैठो और मरने का इंतज़ार करो!
24
00:01:30,410 --> 00:01:33,820
आइए मुखिया युमिका का बदला लें,
इगा में हर निंजा के साथ!
25
00:01:34,910 --> 00:01:38,280
मैं हममें से किसी की कल्पना नहीं करता
महसूस करें कि यह रास्ता सही है।
26
00:01:38,500 --> 00:01:39,740
लेकिन इस बिंदु पर,
27
00:01:39,740 --> 00:01:41,200
इगा के जीवित रहने के लिए,
28
00:01:41,200 --> 00:01:42,450
कोई दूसरा रास्ता नहीं है!
29
00:01:47,180 --> 00:01:48,380
अचे से।
30
00:01:51,460 --> 00:01:55,260
यदि तुम मेरा पालन नहीं कर सकते
निर्णय, फिर इगा छोड़ो।
31
00:01:56,270 --> 00:02:00,050
मैं तुम्हारा नाम काट दूंगा
रजिस्टर करें और आपको निष्कासित करें।
32
00:02:00,280 --> 00:02:02,250
क्या तुम्हारा सच में यही मतलब है?
33
00:02:02,250 --> 00:02:05,070
मैं भी ऐसा नहीं करना चाहता.
34
00:02:05,400 --> 00:02:09,200
हालाँकि, मेरा मानना है कि एक बार
बीत गया और आप शांत हो गए,
35
00:02:09,200 --> 00:02:11,780
आप सब समझ जायेंगे.
36
00:02:12,400 --> 00:02:13,980
यह बकवास है!
37
00:02:16,270 --> 00:02:19,200
मैं आगे के विस्फोटों पर विचार करूंगा
मुखिया के विरुद्ध विद्रोह के रूप में।
38
00:02:20,170 --> 00:02:21,790
इससे बैठक समाप्त होती है।
39
00:02:33,130 --> 00:02:35,630
सुलह
40
00:02:35,630 --> 00:02:36,620
क्या?
41
00:02:36,620 --> 00:02:38,870
इतना ही। बैठक ख़त्म.
42
00:02:38,870 --> 00:02:40,180
रुको सर!
43
00:02:40,180 --> 00:02:41,800
सुलह? कोगा के साथ?!
44
00:02:41,800 --> 00:02:43,100
क्या चल रहा है?
45
00:02:43,100 --> 00:02:46,520
इगा प्रमुख ने व्यक्तिगत रूप से अनुरोध किया
46
00:02:46,790 --> 00:02:52,310
जिसके लिए हम गवाह के रूप में सेवा करते हैं
शांति संधि का निष्कर्ष.
47
00:02:52,310 --> 00:02:53,880
इगा प्रमुख ने यह अनुरोध किया?
48
00:02:53,880 --> 00:02:57,230
एनएससी अनुरोध स्वीकार करेगा.
49
00:02:57,230 --> 00:02:58,760
इसका कोई मतलब नहीं है!
50
00:02:58,760 --> 00:03:01,430
कोगा कोशिश भी नहीं कर रहा है
अपनी सामूहिक हत्याओं को छुपाने के लिए,
51
00:03:01,430 --> 00:03:03,710
निंजा अध्यादेशों का उल्लंघन तो बिल्कुल भी नहीं।
52
00:03:03,710 --> 00:03:06,040
हमें उन सभी को एक ही बार में पूरा कर लेना चाहिए!
53
00:03:06,390 --> 00:03:08,210
कोई सबूत नहीं है.
54
00:03:08,850 --> 00:03:13,770
नष्ट किये गये गाँवों के निन्जा
लगभग सभी मर चुके हैं या लापता हैं।
55
00:03:13,770 --> 00:03:18,810
इस बिंदु पर, कोगा की ही स्थापना हुई
अपराध इगा पर उसका हमला है।
56
00:03:18,810 --> 00:03:21,220
लेकिन सर, किसी को तो उन्हें रोकना होगा.
57
00:03:21,220 --> 00:03:24,220
जो महत्वपूर्ण है वह किसी समझौते पर पहुंचना है।
58
00:03:24,460 --> 00:03:27,830
इगा ने पीछा न करने का वादा किया है
कोगा की आक्रामकता के लिए आरोप
59
00:03:27,830 --> 00:03:32,390
और कोगा को गुप्त कोर प्रदान करना।
60
00:03:32,390 --> 00:03:36,120
बदले में, कोगा हर्जाना देगा,
61
00:03:36,120 --> 00:03:40,790
और दोनों पक्ष पूरा वादा करेंगे
दूसरे के प्रति अनाक्रामकता.
62
00:03:40,790 --> 00:03:45,670
उल्लंघन की स्थिति में,
एनएससी तुरंत कदम उठाता है।
63
00:03:46,100 --> 00:03:50,350
इससे हम कोगा पर कॉलर लगा सकेंगे।
64
00:03:50,350 --> 00:03:55,240
आख़िरकार उन्होंने ऐसा किया, हम बस जा रहे हैं
ताकि उन्हें इसमें से अधिकांश भाग जाने दिया जाए?
65
00:03:55,240 --> 00:03:58,580
क्या आप कह रहे हैं कि हम कर सकते हैं?
इस तरह न्याय कायम रखें?
66
00:04:00,460 --> 00:04:02,260
एनएससी का काम
67
00:04:03,030 --> 00:04:05,430
शांति बनाए रखना है।
68
00:04:06,430 --> 00:04:08,830
आगे मुद्दा यही रहेगा
69
00:04:08,830 --> 00:04:12,320
इगा का गुप्त निंजा कोर एक बार
यह कोगा के हाथों में चला जाता है।
70
00:04:12,320 --> 00:04:16,890
यह सुनिश्चित करने के लिए कि इसे सेना में न डाला जाए
उपयोग करें, हमारा काम कोगा की निगरानी करना होगा
71
00:04:16,890 --> 00:04:20,070
और उन्हें नियंत्रण में रखें.
72
00:04:20,070 --> 00:04:24,490
यदि कुछ है तो एनएससी का परीक्षण
होने का कारण अभी आना बाकी है.
73
00:04:25,820 --> 00:04:28,950
क्या, और बस एनएससी के लिए हमारी पूंछ हिलाओ?
74
00:04:28,950 --> 00:04:31,120
क्या तुम्हें कोई अभिमान नहीं है?
75
00:04:31,120 --> 00:04:33,910
हम गुप्त निंजा कोर प्राप्त करेंगे,
76
00:04:33,910 --> 00:04:37,840
लेकिन संधि प्रावधान
सैन्य उपयोग पर रोक लगाएं.
77
00:04:37,840 --> 00:04:41,870
वे गंदगी के टुकड़े! क्या अच्छा है
यदि हम इसका उपयोग असुरों में नहीं कर सकते तो?
78
00:04:41,870 --> 00:04:44,940
यह उनके द्वारा उठाया गया एक बहुत ही सहज कदम है।
79
00:04:44,940 --> 00:04:47,190
हमें इस बकवास को बंद कर देना चाहिए!
80
00:04:47,190 --> 00:04:49,650
क्या आप सुझाव दे रहे हैं कि हम एनएससी का विरोध करें?
81
00:04:52,510 --> 00:04:56,510
कुछ भी शुरू करना बुद्धिमानी नहीं होगी
इस समय एनएससी के साथ।
82
00:04:56,510 --> 00:04:59,020
तो क्या हम शांति संधि स्वीकार करने जा रहे हैं?
83
00:04:59,020 --> 00:04:59,860
नहीं.
84
00:05:00,110 --> 00:05:03,110
हम पहले गुप्त कोर पर अपना हाथ डालेंगे।
85
00:05:03,700 --> 00:05:06,750
हम एनएससी को अपना जवाब स्थगित कर देंगे।
86
00:05:06,750 --> 00:05:10,370
हम उस अवधि का उपयोग तैयारी के लिए करेंगे
इगा पर दूसरा हमला।
87
00:05:10,370 --> 00:05:14,500
मैं कर्मियों को इकट्ठा करने की उम्मीद करता हूं
और असुरों को तैनात करना
88
00:05:14,500 --> 00:05:16,590
काफी समय की आवश्यकता होगी.
89
00:05:16,590 --> 00:05:17,830
बात नहीं।
90
00:05:17,830 --> 00:05:22,090
इगा पर मुहर लगाएं और गुप्त निंजा कोर लें।
91
00:05:22,090 --> 00:05:25,370
मुझे यकीन है कि एनएससी के पास होगा
उसके बारे में कुछ कहना है.
92
00:05:25,750 --> 00:05:30,050
लेकिन जब तक हम असुरों को पूरा करते हैं...
93
00:05:30,930 --> 00:05:31,980
हाँ,
94
00:05:33,070 --> 00:05:34,870
वह शह और मात होगी.
95
00:05:40,940 --> 00:05:42,100
लड़की, कहा मानो।
96
00:05:44,100 --> 00:05:48,830
कोगा की ओर से कोई जवाब नहीं आया है
प्रस्तावित शांति संधि के संबंध में.
97
00:05:48,830 --> 00:05:49,910
अच्छा ऐसा है।
98
00:05:50,280 --> 00:05:53,540
क्या आपसे व्यवस्था कराना संभव होगा
उनके साथ बात करने का अवसर?
99
00:05:53,770 --> 00:05:57,300
वे सभी को मना करते रहे हैं
एनएससी से भी बातचीत.
100
00:05:57,300 --> 00:05:59,540
मुझे... संदेह है कि यह संभव होगा।
101
00:06:01,590 --> 00:06:02,670
मैं समझता हूँ।
102
00:06:03,010 --> 00:06:05,690
परेशानी उठाने के लिए धन्यवाद
यहाँ तक आने के लिए.
103
00:06:06,250 --> 00:06:07,070
नहीं,
104
00:06:08,320 --> 00:06:12,770
यह कार्य करने में हमारी विफलता थी
आपको इस स्थिति में आने के लिए मजबूर किया।
105
00:06:14,810 --> 00:06:16,120
मुझे गहरा खेद है.
106
00:06:17,480 --> 00:06:19,050
कृपया, अपना सिर उठायें।
107
00:06:19,510 --> 00:06:21,950
आपने सिर्फ अपना काम किया.
108
00:06:24,190 --> 00:06:25,320
मैं अब जा रहा हूँ.
109
00:06:28,360 --> 00:06:29,670
इंतज़ार।
110
00:06:32,550 --> 00:06:35,190
क्या मैं आपसे किसी चीज़ पर सलाह ले सकता हूँ?
111
00:06:36,590 --> 00:06:40,300
रयोको!
112
00:06:44,100 --> 00:06:45,580
मुझे क्या उम्मीद थी?
113
00:06:57,390 --> 00:06:59,480
दस्तक दस्तक!
114
00:07:01,910 --> 00:07:03,980
मेरा आना हो रहा है!
115
00:07:04,240 --> 00:07:07,250
मुझे माफ़ करें। मुझे रखना होगा
इस हिस्से पर काम कर रहे हैं.
116
00:07:07,250 --> 00:07:09,240
ओह, क्षमा करें, क्षमा करें...
117
00:07:12,020 --> 00:07:14,950
यह भयानक है कि सब कुछ है
जला दिया गया...
118
00:07:15,340 --> 00:07:19,030
चीजें टूट जाती हैं. इन्हें दोबारा ठीक किया जा सकता है.
119
00:07:19,750 --> 00:07:21,940
आप एक ब्रेक ले सकते हैं...
120
00:07:22,510 --> 00:07:26,000
नहीं, मैं नहीं कर सकता.
121
00:07:26,000 --> 00:07:28,760
यही एकमात्र चीज़ है जो मैं कर सकता हूँ।
122
00:07:31,630 --> 00:07:37,090
निंजा उपकरण निर्माण और रखरखाव।
सैगा गांव का यही काम है.
123
00:07:37,880 --> 00:07:40,180
भले ही यहाँ कोई और न हो...
124
00:07:41,590 --> 00:07:42,550
मैं...
125
00:07:47,850 --> 00:07:49,300
मैं कभी नहीं...
126
00:07:50,340 --> 00:07:52,840
पूरी तरह मजबूत बनो...
127
00:07:54,260 --> 00:07:57,830
मैं निंजा टूल के समान ही हूं।
मुझे एक क्षेत्ररक्षक की आवश्यकता है.
128
00:07:59,570 --> 00:08:02,390
अपने दम पर... मैं बेकार हूँ.
129
00:08:04,050 --> 00:08:06,060
तुम अद्भुत हो, रयोको।
130
00:08:06,680 --> 00:08:08,310
यहाँ तक कि बिल्कुल अकेले भी,
131
00:08:09,030 --> 00:08:11,070
आप अपना कर्तव्य पूरा करने का प्रयास कर रहे हैं।
132
00:08:12,650 --> 00:08:13,870
मैं...
133
00:08:14,510 --> 00:08:15,760
ऐसा करने में सक्षम नहीं था.
134
00:08:19,870 --> 00:08:21,260
आप देखिए, मेरे पिताजी...
135
00:08:21,980 --> 00:08:22,870
वह मर गया.
136
00:08:23,740 --> 00:08:27,060
फिर भी, मैं रत्ती भर भी दुखी नहीं था।
137
00:08:27,380 --> 00:08:29,070
मुझे उससे नफरत थी.
138
00:08:29,320 --> 00:08:35,320
उसने मुझे झूठ बोलना और सभी को धोखा देना सिखाया
हमारे छोटे से गाँव का अस्तित्व सुनिश्चित करने के लिए।
139
00:08:35,320 --> 00:08:39,870
तुम्हें पता है, यह काव्यात्मक है. अंत में,
उसे कोगा ने धोखा दिया और उसकी मृत्यु हो गई।
140
00:08:41,010 --> 00:08:42,720
मुझे सांस आई।
141
00:08:42,720 --> 00:08:45,550
मैं अंततः मुक्त होने वाला था।
142
00:08:45,550 --> 00:08:47,380
किस चीज़ से मुक्त?
143
00:08:47,380 --> 00:08:50,550
इगा से कोगा तक इंटेल भेजना।
144
00:08:51,330 --> 00:08:54,970
फूमा निंजा के रूप में वह मेरा काम था।
145
00:08:55,530 --> 00:08:59,470
तुम्हें पता है, इत्तोकी की माँ की मृत्यु मेरी गलती थी।
146
00:08:59,470 --> 00:09:03,880
इगा गांव का क्या हुआ?
भी मेरी वजह से था.
147
00:09:03,880 --> 00:09:07,100
क्योंकि मैंने कोगा को बताया था कि टोकीसाडा चला गया है।
148
00:09:09,160 --> 00:09:10,200
मैं इस बारे में निश्चिन्त हूं।
149
00:09:13,430 --> 00:09:19,740
और इसलिए...अंत में मैंने धोखा दिया
हर किसी को... हर किसी को चोट पहुंचाई...
150
00:09:19,740 --> 00:09:22,740
और मेरे पास जो कुछ बचा था वह मेरा जीवन था...
151
00:09:22,740 --> 00:09:24,180
और कुछ नहीं.
152
00:09:24,650 --> 00:09:28,250
लेकिन मैंने जो भयानक काम किये हैं
153
00:09:30,200 --> 00:09:31,390
कभी दूर नहीं जाएगा.
154
00:09:40,140 --> 00:09:42,400
यह सच हो सकता है,
155
00:09:42,400 --> 00:09:44,530
लेकिन तुम अब भी मेरे प्रिय मित्र हो।
156
00:09:44,530 --> 00:09:45,660
क्या आप सुन रहे थे?
157
00:09:45,660 --> 00:09:48,440
मैं आपसे और सभी से झूठ बोल रहा था।
158
00:09:48,440 --> 00:09:50,380
अभी क्या हुआ?
159
00:09:55,060 --> 00:09:58,700
आपके पिता के बारे में सब कुछ? फूमा के बारे में?
160
00:09:59,490 --> 00:10:02,450
अब आप जो आँसू बहा रहे हैं?
161
00:10:03,900 --> 00:10:06,140
क्या वह सब झूठ है?
162
00:10:09,830 --> 00:10:12,790
किरी, जो समय मैंने तुम्हारे साथ बिताया वह वास्तविक था।
163
00:10:14,980 --> 00:10:15,960
मैं...
164
00:10:18,700 --> 00:10:19,720
ऐसा विश्वास करो
165
00:10:19,720 --> 00:10:20,970
मेरे दिल में.
166
00:10:38,910 --> 00:10:39,990
तुम्हारे लिए कॉल है।
167
00:10:40,220 --> 00:10:41,560
किससे?
168
00:10:41,560 --> 00:10:42,760
मुझे नहीं पता।
169
00:10:42,760 --> 00:10:44,990
उन्होंने केवल इतना कहा कि उसे मुखिया के पास पहुंचा दो।
170
00:10:44,990 --> 00:10:48,100
कॉल मिस्टर हाउसन के घर के नंबर से है।
171
00:10:50,500 --> 00:10:51,290
उसे पार करो.
172
00:10:52,770 --> 00:10:55,670
मुखिया किदौ. बहुत समय हो गया सर.
173
00:10:55,670 --> 00:10:57,000
यह सुजाकु बान है।
174
00:10:57,550 --> 00:10:58,800
आप क्या चाहते हैं?
175
00:10:58,800 --> 00:11:03,020
मुझे ऑडियो के साथ एक वीडियो फ़ाइल मिली
जिसे मेरे पिता छुपा रहे थे.
176
00:11:05,310 --> 00:11:06,520
क्या आपने इसे देखा?
177
00:11:06,520 --> 00:11:07,390
जी श्रीमान।
178
00:11:07,700 --> 00:11:09,490
क्या तुमने किसी को दिखाया?
179
00:11:10,070 --> 00:11:10,770
नहीं.
180
00:11:11,140 --> 00:11:14,150
मैं यह फ़ाइल आपको सौंपना चाहता हूँ, श्रीमान।
181
00:11:15,980 --> 00:11:18,150
मैं अपने पिता की तरह नहीं हूं.
182
00:11:18,150 --> 00:11:20,890
यह फ़ाइल मेरी वफ़ादारी का प्रमाण है.
183
00:11:23,370 --> 00:11:27,250
मुझे कोगा निंजा के रूप में मरने के लिए जगह प्रदान करें।
184
00:11:28,600 --> 00:11:30,250
मैं किसी को भेजूंगा.
185
00:11:30,500 --> 00:11:34,870
फ़ाइल सौंपें और फिर मुलाकात करें
दूसरी इगा आक्रमण टीमों के साथ।
186
00:11:42,530 --> 00:11:45,640
क्या मुझे इसका ये मतलब निकालना चाहिए
आपने अपना निर्णय ले लिया है?
187
00:11:45,640 --> 00:11:49,830
मैं बोलूंगा और प्रतिनिधित्व करूंगा
इगा की सहमति.
188
00:11:50,350 --> 00:11:55,110
हम इस निष्कर्ष को दृढ़ता से अस्वीकार करते हैं
कोगा के साथ शांति संधि की।
189
00:11:55,900 --> 00:12:01,050
इगा भावना को एक तरफ फेंकना है
इगा निंजा होने को त्यागें।
190
00:12:02,430 --> 00:12:04,870
तो फिर क्या आप निष्कासन स्वीकार करेंगे?
191
00:12:06,260 --> 00:12:07,080
नहीं.
192
00:12:07,770 --> 00:12:13,870
हम चाहते हैं कि आप त्याग करें
प्रमुख के रूप में आपका अधिकार, श्रीमान।
193
00:12:13,870 --> 00:12:17,770
इगा गांव का बोझ है
आपके सहन करने के लिए बहुत बढ़िया।
194
00:12:17,770 --> 00:12:23,430
असफल होना हमारी गलती है
कुछ इतना स्पष्ट देखना.
195
00:12:23,430 --> 00:12:25,760
हम कोई नया प्रमुख स्थापित नहीं करेंगे.
196
00:12:26,010 --> 00:12:30,850
अब से हम सब मिलकर इगा की रक्षा करेंगे।
197
00:12:33,560 --> 00:12:35,190
मैं मुखिया का पद नहीं छोड़ूंगा.
198
00:12:35,980 --> 00:12:40,070
मैं फाइनल नहीं दे सकता
वह चीज़ जो मेरी माँ ने मुझे सौंपी थी।
199
00:12:41,180 --> 00:12:42,780
मैं इसे और अधिक नहीं रोक सकता!
200
00:12:43,060 --> 00:12:46,490
आपने जो कहा वह किसी बच्चे के रोने जैसा है।
201
00:12:46,490 --> 00:12:50,870
चीफ युमिका ने तुम्हें जो सौंपा था, वह नहीं था
मुखिया का पद, लेकिन इगा ही!
202
00:12:50,870 --> 00:12:53,250
और आप उसे एक तरफ फेंकने वाले हैं!
203
00:12:53,250 --> 00:12:56,210
क्या तुम अपनी माँ को देख सकते हो?
इस तरह चेहरे पर?
204
00:12:58,630 --> 00:13:00,650
मैं निराश नहीं होऊंगा.
205
00:13:01,390 --> 00:13:04,190
यदि आप अपना जारी रखने जा रहे हैं
विरोध करो, मैं तुम्हें बाहर निकाल दूँगा।
206
00:13:13,140 --> 00:13:15,440
इसलिए हम अन्य कदम उठाने से वंचित रह गए हैं।
207
00:13:15,890 --> 00:13:17,940
हम तुरंत तैयारी शुरू कर देंगे.
208
00:13:37,570 --> 00:13:39,540
लक्ष्य नहीं मिला.
209
00:13:39,770 --> 00:13:41,440
लगता है भाग गया है.
210
00:13:41,440 --> 00:13:44,800
तुरंत उसके पीछे जाओ.
सुनिश्चित करें कि आपने फ़ाइल पुनर्प्राप्त कर ली है.
211
00:13:45,460 --> 00:13:46,310
समझ गया सर.
212
00:13:47,880 --> 00:13:49,450
इगा पर हमला कब है?
213
00:13:49,780 --> 00:13:52,550
कल... आधी रात को.
214
00:14:00,760 --> 00:14:01,820
आप क्या कर रहे हो?
215
00:14:04,130 --> 00:14:04,990
यह क्या है?
216
00:14:04,990 --> 00:14:08,890
उम्म, क्या इत्तोकी यहाँ है?
217
00:14:08,890 --> 00:14:10,490
वह अभी आपको नहीं देख सकता.
218
00:14:10,770 --> 00:14:12,260
मैं उसके लिए एक संदेश ला सकता हूं.
219
00:14:17,150 --> 00:14:22,090
"मुझे आपसे झूठ बोलने के लिए खेद है
इस समय तुम्हें धोखा दे रहा हूँ।"
220
00:14:22,090 --> 00:14:24,330
क्या आप उसे मेरे लिए यह बता सकते हैं?
221
00:14:24,330 --> 00:14:27,300
आपका मतलब है कि आपने उसका उपयोग कैसे किया
कोगा इंटेल पारित करने के लिए पक्षी?
222
00:14:27,300 --> 00:14:28,970
तुम्हें पता था?
223
00:14:31,860 --> 00:14:34,510
मैं जानता हूं कि मैंने कुछ अक्षम्य कार्य किया है।
224
00:14:34,510 --> 00:14:37,610
यह मेरी गलती है कि इत्तोकी की माँ...
225
00:14:37,610 --> 00:14:40,980
नहीं, सच्चा गद्दार कोई और है।
226
00:14:41,340 --> 00:14:46,530
यह सत्य है कि आपने एक बनाया है
उन कारकों में से जो इगा को एक कोने में रखते हैं।
227
00:14:46,530 --> 00:14:49,070
लेकिन साथ ही, इगा पर आपका बहुत एहसान है।
228
00:14:49,660 --> 00:14:53,020
यह आप ही थे जिसने विस्फोट कर दिया
चार्जिंग स्टेशन, है ना?
229
00:14:55,330 --> 00:14:56,760
इससे सब कुछ सम हो जाता है।
230
00:14:57,780 --> 00:15:02,040
ओह, आपके संदेश के बारे में। मेरे पास होगा
इसे वितरित करने के लिए थोड़ी देर प्रतीक्षा करें।
231
00:15:02,730 --> 00:15:05,800
इत्तोकी अभी अपने दम पर लड़ रहा है।
232
00:15:06,150 --> 00:15:07,800
मैं उसे बर्बाद नहीं करना चाहता.
233
00:15:28,600 --> 00:15:29,660
उसे वहीं प्राप्त करें जहां इसकी आवश्यकता है।
234
00:15:53,830 --> 00:15:58,600
अब हम मुखिया को रोकेंगे
और गुप्त निंजा कोर प्राप्त करें।
235
00:15:58,850 --> 00:16:02,850
टोकिसाडा फिलहाल बाहर हैं
मुखिया के आदेश पर.
236
00:16:03,120 --> 00:16:06,790
के अलावा अंदर कोई नहीं है
तहखाने में मुखिया और कौसेत्सु।
237
00:16:07,580 --> 00:16:12,560
आप सभी की नजर रहेगी
टोकीसाडा के वापस आने की स्थिति में परिधि।
238
00:16:12,560 --> 00:16:14,360
अगर मुखिया भाग गया तो क्या होगा?
239
00:16:14,360 --> 00:16:16,100
फिर उसे तुरंत पकड़ लो.
240
00:16:16,100 --> 00:16:18,830
यदि आवश्यक हो तो थोड़ा कठोर बनें।
241
00:16:19,060 --> 00:16:21,500
मैं स्वयं गुप्त कोर पुनः प्राप्त कर लूँगा।
242
00:16:22,530 --> 00:16:24,000
तख्तापलट, एह?
243
00:16:24,380 --> 00:16:26,940
इगा जितना नीचे गिर सकता था गिर गया है।
244
00:16:27,340 --> 00:16:29,870
कोज़ो को प्रमुख बनाने का इरादा है
गुप्त कोर पर मुहर जारी करें
245
00:16:29,870 --> 00:16:32,590
तो इसका उपयोग एक के रूप में किया जा सकता है
कोगा से लड़ने के लिए तुरुप का इक्का।
246
00:16:32,590 --> 00:16:35,580
टोकीसाडा की अनुपस्थिति एक है
अवसर. इसे बर्बाद मत करो.
247
00:16:35,580 --> 00:16:37,800
कोज़ो से आगे बढ़ें और कोर प्राप्त करें।
248
00:16:37,800 --> 00:16:38,480
लेकिन-
249
00:16:38,480 --> 00:16:39,060
यह करो.
250
00:16:39,440 --> 00:16:42,050
एक जिंदगी है जिसे आप बचाना चाहते हैं, है ना?
251
00:16:43,190 --> 00:16:45,570
मुखिया फिलहाल अंदर वाले कमरे में हैं.
252
00:16:45,570 --> 00:16:49,240
हम दस में योजना को क्रियान्वित करेंगे
मिनट। कोई भी अपना पद न छोड़ें.
253
00:17:04,770 --> 00:17:06,570
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
254
00:17:09,790 --> 00:17:13,510
मैंने तुमसे कहा था कि रेहा, अपना पद मत छोड़ो।
255
00:17:14,550 --> 00:17:17,740
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि यह आप ही थे।
256
00:17:27,050 --> 00:17:31,860
यह कूसेत्सु नहीं था जिसने उसे मारा
पिछला प्रमुख, लेकिन इगा में गद्दार।
257
00:17:32,680 --> 00:17:36,360
जैसे हालात होंगे, कोगा ऐसा करेगा
हमेशा ऊपरी हाथ रखें.
258
00:17:36,650 --> 00:17:40,740
अभी मैं पहचान को प्राथमिकता देना चाहता हूं
सब से ऊपर गद्दार.
259
00:17:40,990 --> 00:17:47,330
अच्छा ऐसा है। इसलिए सभी को धमकी दे रहे हैं
निष्कासन ऐसा करने के लिए समय खरीदने का एक तरीका था।
260
00:17:47,590 --> 00:17:51,130
कोज़ो, मैं चाहता हूं कि आप एक अभिनय करें।
261
00:17:52,140 --> 00:17:55,590
आपने मुझ पर भरोसा करने का फैसला क्यों किया?
262
00:17:56,220 --> 00:17:59,480
क्योंकि मुझे लोगों पर विश्वास है
इगा का आप पर सबसे अधिक भरोसा है।
263
00:18:00,680 --> 00:18:04,980
अगर तुम गद्दार होते, तो
मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता था, क्या मैं कर सकता था?
264
00:18:05,620 --> 00:18:07,060
कितनी देर?
265
00:18:07,060 --> 00:18:10,590
मुझे मत बताओ कि यह तुम थे
जिसने चीफ युमिका को मार डाला!
266
00:18:10,590 --> 00:18:12,900
अब यह पूछने का क्या मतलब है?
267
00:18:12,900 --> 00:18:14,870
तुम्हें बस अभी मुझे मार डालना है।
268
00:18:14,870 --> 00:18:18,700
आप कैसे कर सकते हैं? क्या आपको एहसास है कैसे
आपकी वजह से बहुत खून बहाया गया?
269
00:18:18,700 --> 00:18:20,530
आप निष्ठापूर्वक इगा की सेवा कैसे कर सकते हैं?
270
00:18:22,020 --> 00:18:24,290
क्या इगा ने आपके लिए कुछ किया है?
271
00:18:24,570 --> 00:18:28,310
यह गरीब है, और यह कमजोर है. और उसके ऊपर,
272
00:18:29,640 --> 00:18:31,350
इसने मेरे पति को मुझसे छीन लिया।
273
00:18:32,600 --> 00:18:36,470
और फिर भी वह केवल कभी ही ऐसा करेगी
मुझे दर्द सहन करने के लिए कहो.
274
00:18:37,620 --> 00:18:40,070
किदौ ने मुझसे कहा कि वह मेरे पति को बचा लेगा!
275
00:18:40,070 --> 00:18:41,890
इसलिए मैं उससे चिपक गया!
276
00:18:41,890 --> 00:18:43,940
उसमें गलत क्या है?
277
00:18:46,040 --> 00:18:51,020
वह केवल आपका उपयोग कर रहा था.
आप उसे क्यों नहीं देख सकते?
278
00:18:51,020 --> 00:18:55,260
मैं इतना मजबूत नहीं हूं कि ऐसा हो सकूं
इतने दर्द के साथ जीने में सक्षम.
279
00:18:58,570 --> 00:18:59,740
तुमने क्या लिया?
280
00:18:59,740 --> 00:19:00,780
अरे नहीं!
281
00:19:00,780 --> 00:19:01,800
जल्दी करो! उसे उल्टी करवाओ!
282
00:19:01,800 --> 00:19:03,160
हमें उसे अस्पताल ले जाना होगा!
283
00:19:07,330 --> 00:19:11,170
सभी इगा निन्जाओं को,
सबसे पहले, मैं आपको धोखा देने और गद्दार को ढूंढने के लिए आपकी परीक्षा लेने के लिए आदरपूर्वक माफी मांगता हूं।
मैंने यह सब इगा और कोगा के बीच शांति को वास्तविकता बनाने के लिए किया।
लेकिन मुझे यह कहने पर मजबूर होना पड़ रहा है कि यह असंभव भी हो सकता है।
टोकिसाडा की जांच के परिणामस्वरूप,
यह स्पष्ट हो गया है कि कोगा प्रमुख किदौ मिनोबे का असली उद्देश्य...
284
00:19:09,380 --> 00:19:12,020
सभी इगा निन्जाओं को,
285
00:19:13,160 --> 00:19:16,740
सबसे पहले, मैं आदरपूर्वक अपनी पेशकश करता हूं
आपको धोखा देने के लिए हार्दिक क्षमायाचना
286
00:19:16,740 --> 00:19:20,590
और गद्दार को ढूंढने के लिए आपका परीक्षण कर रहा हूं।
287
00:19:21,550 --> 00:19:25,450
मैंने यह सब बनाने के लिए किया
इगा और कोगा के बीच शांति एक वास्तविकता।
288
00:19:26,020 --> 00:19:30,210
लेकिन मुझे ये कहने पर मजबूर होना पड़ रहा है
असंभव भी हो सकता है.
289
00:19:32,150 --> 00:19:35,020
कोगा प्रमुख का लक्ष्य हो सकता है
इगा से बदला न लें,
290
00:19:35,020 --> 00:19:39,260
या यहां तक कि सत्ता हासिल करने के लिए भी
निन्जा पर नियंत्रण.
291
00:19:39,790 --> 00:19:42,610
इसका एहसास मुझे सुजाकु से बात करने से हुआ।
292
00:19:42,610 --> 00:19:47,090
उसके द्वारा उच्च पदस्थ निंजा हाउसेन की हत्या
प्रतिबंध अपेक्षित मार्ग से भटक जाता है।
293
00:19:47,530 --> 00:19:49,050
मैं जांच करूंगा.
294
00:19:49,370 --> 00:19:50,100
धन्यवाद।
295
00:19:51,580 --> 00:19:53,580
टोकिसाडा की जांच के परिणामस्वरूप,
296
00:19:53,580 --> 00:20:00,260
यह स्पष्ट हो गया है कि कोगा प्रमुख
किदौ मिनोबे का असली उद्देश्य
297
00:20:00,260 --> 00:20:01,860
सभी निन्जाओं को नष्ट करना है।
298
00:20:04,210 --> 00:20:06,430
आप मेरे पिता की मौत की जांच कर रहे हैं?
299
00:20:11,420 --> 00:20:16,250
इसमें आपकी सारी जानकारी है
चाहते हैं. मुझे अब इसकी आवश्यकता नहीं है.
300
00:20:17,330 --> 00:20:18,780
मेरे रास्ते से दूर रहो.
301
00:20:19,390 --> 00:20:20,610
मैं बस इतना ही पूछता हूं.
302
00:20:21,460 --> 00:20:27,080
सबसे अधिक संभावना है, जब तक आप पढ़ रहे हों
इससे, कोगा ने इगा को घेर लिया होगा।
303
00:20:27,980 --> 00:20:30,590
उनसे बिल्कुल मत लड़ो. सिर्फ दौड़ें।
304
00:20:30,980 --> 00:20:33,000
जब तक तुम सब जीवित हो,
305
00:20:33,320 --> 00:20:35,110
इगा गांव जारी रह सकता है.
306
00:20:36,130 --> 00:20:37,300
मुझे मत बताओ वह...
307
00:20:36,710 --> 00:20:36,750
उनसे मत लड़ो. सिर्फ दौड़ें।
308
00:20:36,790 --> 00:20:41,300
शपथ ग्रहण इगा निन्जा का रजिस्टर
309
00:20:38,260 --> 00:20:41,300
मैं वास्तव में जो हासिल करने की कोशिश कर रहा था वह था...
310
00:20:43,540 --> 00:20:46,270
जांच करते समय
मैकेनिकल निंजा गोदाम,
311
00:20:46,270 --> 00:20:49,330
मैंने संकेत देखे कि विशाल
बहुमत स्थानांतरित हो चुका था.
312
00:20:49,890 --> 00:20:51,350
इगा पर हमला करने में कोई शक नहीं।
313
00:20:51,350 --> 00:20:54,100
हाँ। यह व्यावहारिक रूप से निश्चित है.
314
00:20:54,650 --> 00:20:56,710
क्या बातचीत का कोई रास्ता नहीं है?
315
00:20:57,030 --> 00:21:00,500
ऐसा प्रतीत होता है कि कोगा प्रमुख ने कटौती कर दी है
बाहर से सभी संपर्क बंद कर दो।
316
00:21:00,500 --> 00:21:02,490
सीधी बातचीत कठिन होगी.
317
00:21:04,230 --> 00:21:07,410
जब कोगा इगा पर हमला करता है,
उनकी सुरक्षा पतली होगी.
318
00:21:07,640 --> 00:21:09,620
जानिए कब होगा हमला.
319
00:21:09,620 --> 00:21:12,830
मैं अकेले अंदर जाऊंगा और बातचीत करूंगा
कोगा के प्रमुख के साथ.
320
00:21:12,830 --> 00:21:14,050
वह काम नहीं करेगा.
321
00:21:14,050 --> 00:21:16,520
चाहे उनकी सुरक्षा कितनी ही कमज़ोर क्यों न हो,
322
00:21:16,520 --> 00:21:20,250
कोगा मुख्यालय होगा
अभी भी जबरदस्त सुरक्षा है.
323
00:21:20,670 --> 00:21:24,170
नहीं, गुप्त निंजा के साथ
कोर मैं तोड़ सकता हूँ।
324
00:21:25,090 --> 00:21:28,750
यह रोकने का एकमात्र तरीका है
किसी को ठेस पहुँचाए बिना कोगा।
325
00:21:33,610 --> 00:21:35,980
ये बदला लेने के लिए नहीं है.
326
00:21:35,980 --> 00:21:37,560
यह मेरी माँ के लिए है,
327
00:21:37,560 --> 00:21:38,980
यह इगा के लिए है,
328
00:21:40,150 --> 00:21:41,230
और सबसे बढ़कर,
329
00:21:47,770 --> 00:21:49,550
यह मेरे लिए है.
330
00:21:54,970 --> 00:21:56,780
इत्तोकी निंजा के रूप में,
331
00:22:01,000 --> 00:22:03,500
इत्तोकी सकुराबा 19वें प्रमुख युमिका सकुराबा 18वें प्रमुख
332
00:22:02,020 --> 00:22:03,500
मैं इसे हमेशा के लिए निपटा दूंगा।
333
00:22:03,500 --> 00:22:06,430
इत्तोकी सकुराबा
19वें प्रमुख
334
00:22:03,500 --> 00:22:06,690
युमिका सकुराबा 18वें प्रमुख
335
00:22:06,920 --> 00:22:08,350
जब यह ख़त्म हो जाएगा तब मिलेंगे.
336
00:22:13,770 --> 00:22:16,770
इगा का ख्याल रखना.
तुम्हारा,
337
00:22:16,770 --> 00:22:18,210
युवा मास्टर...
338
00:22:18,210 --> 00:22:23,020
जबकि हम इस बारे में हंगामा करने में व्यस्त थे
गाँव, वह... मैं इस पर विश्वास नहीं कर सकता!
339
00:22:23,020 --> 00:22:26,000
आइए अब चलें और उसका समर्थन करें!
मुखिया को मरने मत दो!
340
00:22:26,000 --> 00:22:26,990
नहीं!
341
00:22:28,070 --> 00:22:31,160
हम जाएंगे तो मुखिया जी के
कार्य व्यर्थ होंगे.
342
00:22:31,160 --> 00:22:32,580
लेकिन...
343
00:22:32,580 --> 00:22:35,700
हमारे मुखिया अभी लड़ रहे हैं.
344
00:22:35,990 --> 00:22:36,870
हर कोई,
345
00:22:38,360 --> 00:22:41,210
क्या आपमें अभी भी इगा की रक्षा करने का संकल्प है?
346
00:22:42,210 --> 00:22:44,490
हम मुखिया के सिर्फ एक आदेश का उल्लंघन करेंगे.
347
00:22:46,010 --> 00:22:48,550
हम यहां लड़ेंगे.
348
00:22:49,740 --> 00:22:54,420
कोगा को पकड़ने से रोकने के लिए
मुखिया की योजना, हम उन्हें यहीं व्यस्त रखेंगे।
349
00:22:54,420 --> 00:22:58,770
वह दोनों की रक्षा करेगा
इगा और मुखिया की मदद करें।
350
00:22:59,250 --> 00:23:02,190
लेकिन आपको न मरने की कसम खानी होगी!
351
00:23:02,190 --> 00:23:04,940
कौसेत्सु टोकिसाडा कागा
352
00:23:02,510 --> 00:23:07,020
हमें मुखिया को ऐसा नहीं करने देना चाहिए
भावनाएँ व्यर्थ हों!
353
00:23:12,270 --> 00:23:13,320
युवा मास्टर,
354
00:23:14,920 --> 00:23:15,950
कृपया
355
00:23:16,450 --> 00:23:17,730
सुरक्षित रहें.
356
00:23:21,960 --> 00:23:24,960
एपिसोड 11:
पथ के साथ
कोई पछतावा नहीं
357
00:23:27,100 --> 00:23:27,710
भाग्य.
358
00:23:28,450 --> 00:23:29,050
बदला।
359
00:23:29,820 --> 00:23:31,090
शिनोबी.
360
00:23:31,340 --> 00:23:32,820
उन सभी में...
361
00:23:33,850 --> 00:23:39,530
अगली बार शिनोबी नो इत्तोकी पर
एपिसोड 12: "इत्तोकी द निंजा।"
362
00:23:37,520 --> 00:23:40,250
एपिसोड 12:
इत्तोकी द निंजा